Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Ajhoo. 1. ਅਜੇ ਵੀ, ਵੇਖੋ ‘ਅਜਹੁ’। 2. ਹੁਣ ਤਕ, ਅਜ ਤਕ (ਨਿਰੁਕਤ)। 1. even now, even then. 2. still, uptil now.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਮਨ ਮੂਰਖ ਅਜਹੂ ਨਹ ਸਮਝਤ ਸਿਖ ਦੇ ਹਾਰਿਓ ਨੀਤ ॥ Raga Devgandhaaree 9, 3, 2:1 (P: 536).
2. ਅਜਹੂ ਕਛੁ ਬਿਗਰਿਓ ਨਹੀ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ॥ Raga Tilang 9, 1, 2:1 (P: 726).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
even now, even then, still, yet.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਅਜਹੁ, ਅਜਹੂੰ) ਕ੍ਰਿ. ਵਿ. ਅਦ੍ਯਾਪਿ. ਅਜੇ ਭੀ. ਹੁਣ ਭੀ. ਇਸ ਪੁਰ ਭੀ. “ਅਜਹੁ ਬਿਕਾਰ ਨ ਛੋਡਈ.” (ਬਿਲਾ ਕਬੀਰ) “ਅਜਹੂ ਕਛੁ ਬਿਗਰਿਓ ਨਹੀਂ” (ਤਿਲੰ ਮਃ ੯). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|