Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Chéṫaa. 1. ਯਾਦ। 2. ਚੇਤਦਾ/ਸਿਮਰਦਾ ਹਾਂ। 3. ਸਿਮਰਨ।
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਚੇਤਾ ਈ ਤਾਂ ਚੇਤਿ ਸਾਹਿਬੁ ਸਚਾ ਸੋ ਧਣੀ ॥ Raga Gaurhee 5, Vaar 2, Salok, 5, 1:1 (P: 318).
2. ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਚੇਤਾ ਅਵਰੁ ਨ ਪੂਜਾ ॥ Raga Maaroo 3, Solhaa 5, 7:1 (P: 1048).
3. ਹਲੁ ਹਲੇਮੀ ਹਾਲੀ ਚਿਤੁ ਚੇਤਾ ਵਤ੍ਰ ਵਖਤ ਸੰਜੋਗੁ ॥ Raga Raamkalee 3, Vaar 17ਸ, 1, 2:2 (P: 955).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
conscious, aware, remembering. remembered. remembrance, recitation.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m. memory, remembrance, recollection.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਆਲਸੀ) ਦੇਖੋ- ਆਲਸ 2. “ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਓ ਆਲਸੀਆ.” (ਸ੍ਰੀ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|