Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Teek. 1. ਟਿੱਕਾ ਲਾਓ। 2. ਟਿੱਕਾ। 1. put vermillion mark on the forehead. 2. vermillion mark on the forehead.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਰਸੁ ਟੀਕ ॥ Raga Parbhaatee 4, 3, 1:1 (P: 1336).
2. ਜਿਨ ਹਰਿ ਹਿਰਦੈ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਗਾਨੀ ਤਿਨਾ ਮਸਤਕਿ ਊਜਲ ਟੀਕ ॥ Raga Parbhaatee 4, 3, 2:1 (P: 1336).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. vermillion mark on the forehead; a sign of blessing. 2. kept, enshrined .
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਨਾਮ/n. ਧਾਰਾ. ਤਤੀਹਰੀ। 2. ਟੀਕਾ. ਤਿਲਕ. “ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਾਮ ਨਾਮ ਰਸ ਟੀਕ.” (ਪ੍ਰਭਾ ਮਃ ੪) ਸਾਰੇ ਰਸਾਂ ਦਾ ਤਿਲਕ ਹੈ. “ਤਿਨਾ ਮਸਤਕਿ ਊਜਲ ਟੀਕ.” (ਪ੍ਰਭਾ ਮਃ ੩) 3. ਇਸਤ੍ਰੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਗਹਿਣਾ, ਜੋ ਮੱਥੇ ਪੁਰ ਪਹਿਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 4. ਸੰ. ਟੀਕ੍. ਧਾ. ਬਿਆਨ ਕਰਨਾ, ਕੁੱਦਣਾ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|