Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Bʰogaa. 1. ਭੋਗੀ, ਭੋਗਣ ਵਾਲਾ। 2. ਭੋਗ ਕੀਤੇ, ਅਨੰਦ ਮਾਨਿਆ। 3. ਖੁਸ਼ੀ/ਅਨੰਦ ਦੇ ਸਾਧਨ, ਭੋਗ ਦੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ। 4. ਖੁਸ਼ੀ/ਅਨੰਦ। 1. one who enjoys, enjoyer. 2. enjoyed. 3. means of enjoyment. 4. enjoyment.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਆਪਿ ਨਿਰਬਾਣੀ ਆਪੇ ਭੋਗਾ ॥ Raga Maajh 5, 10, 3:2 (P: 97).
2. ਨਾਮਿ ਰੰਗ ਨਾਮਿ ਚੋਜ ਤਮਾਸੇ ਨਾਉ ਨਾਨਕ ਕੀਨੇ ਭੋਗਾ ਜੀਉ ॥ Raga Maajh 5, 17, 4:3 (P: 99).
3. ਧੋਤੀ ਡੰਡਉਤਿ ਪਰਸਾਦਨ ਭੋਗਾ ॥ Raga Gaurhee 5, Asatpadee 4, 4:3 (P: 237).
4. ਏਹੋ ਰੰਗੁ ਏਹੋ ਰਸ ਭੋਗਾ ਹਰਿ ਚਰਣੀ ਮਨੁ ਲਾਗਾ ਰਾਮ ॥ Raga Soohee 5, Chhant 6, 4:2 (P: 781).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. one who enjoys, enjoyer. 2. enjoyed. 3. means of enjoyment. 4. enjoyment.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. भोक्तृ- ਭੋਕ੍ਤਿ. ਭੋਗਣ ਵਾਲਾ. ਭੋਕ੍ਤਾ. “ਆਪਿ ਨਿਰਬਾਣੀ, ਆਪੇ ਭੋਗਾ.” (ਮਾਝ ਮਃ ੫) 2. ਭੋਗ ਦਾ ਬਹੁਵਚਨ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|