Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Sukʰænaa. 1. ਸੁਖ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਸੁਖਦਾਤਾ। 2. ਸੁਖ। 1. bestower of comfort/peace. 2. peace, tranquility.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਮਿਲਿਓ ਮਨੋਹਰ ਸਰਬ ਸੁਖੈਨਾ ਤਿਆਗਿ ਨ ਕਤਹੂ ਜਾਏ ॥ Raga Devgandhaaree 5, 27, 1:1 (P: 533).
2. ਜਿਸੁ ਨਾਮੁ ਰਿਦੈ ਤਿਸੁ ਸਜਹ ਸੁਖੈਨਾ ॥ (ਸੁਖ). Raga Bhairo 5, Asatpadee 1, 2:2 (P: 1155).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. source of peace and comfort. 2. peace and comforts.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਸੁਖੈਨ) ਵਿ. ਸੌਖਾ. ਆਸਾਨ। 2. ਸੁਖਦੈਨਾ. ਸੁਖਦਾਈ. “ਮਿਲਿਓ ਮਨੋਹਰ ਸਰਬ ਸੁਖੈਨਾ.” (ਦੇਵ ਮਃ ੫) 3. ਸੁਖ ਅਯਨ. ਸੁਖੀ. “ਜਿਸੁ ਨਾਮ ਰਿਦੈ ਸੋ ਸਹਜ ਸੁਖੈਨਾ.” (ਭੈਰ ਅ: ਮਃ ੫) ਦੇਖੋ- ਸੁਖੇਣ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|