ਨਾਨਕ ਬਿਜੁਲੀਆ ਚਮਕੰਨਿ ਘੁਰਨੑਿ ਘਟਾ ਅਤਿ ਕਾਲੀਆ ॥ नानक बिजुलीआ चमकंनि घुरन्हि घटा अति कालीआ ॥ Naanak bijulee▫aa chamkann gʰurniĥ gʰataa aṫ kaalee▫aa. O Nanak! The lightning flashes, and thunder echoes in the dark black clouds. ਮਃ ੫ ॥ मः ५ ॥ Mėhlaa 5. Fifth Mehl: ਬਰਸਨਿ ਮੇਘ ਅਪਾਰ ਨਾਨਕ ਸੰਗਮਿ ਪਿਰੀ ਸੁਹੰਦੀਆ ॥੨॥ बरसनि मेघ अपार नानक संगमि पिरी सुहंदीआ ॥२॥ Barsan mégʰ apaar Naanak sangam piree suhanḋee▫aa. ||2|| The downpour from the clouds is heavy; O Nanak! The soul-brides are exalted and embellished with their Beloved. ||2|| |