ਕੇਦਾਰਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥ केदारा महला ५ ॥ Kéḋaaraa mėhlaa 5. Kaydaaraa, Fifth Mehl: ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਧ੍ਰਿਗੁ ਸ੍ਰੋਤ ॥ हरि के नाम बिनु ध्रिगु स्रोत ॥ Har ké naam bin ḋʰarig saroṫ. Without the Name of the Lord, one’s ears are cursed. ਖਾਤ ਪੀਤ ਅਨੇਕ ਬਿੰਜਨ ਜੈਸੇ ਭਾਰ ਬਾਹਕ ਖੋਤ ॥ खात पीत अनेक बिंजन जैसे भार बाहक खोत ॥ Kʰaaṫ peeṫ anék binjan jæsé bʰaar baahak kʰoṫ. One who eats and drinks countless delicacies is no more than a donkey, a beast of burden. ਜੀਵਨ ਰੂਪ ਬਿਸਾਰਿ ਜੀਵਹਿ ਤਿਹ ਕਤ ਜੀਵਨ ਹੋਤ ॥ ਰਹਾਉ ॥ जीवन रूप बिसारि जीवहि तिह कत जीवन होत ॥ रहाउ ॥ Jeevan roop bisaar jeevėh ṫih kaṫ jeevan hoṫ. Rahaa▫o. Those who forget the Embodiment of Life - what is the point of their lives? ||Pause|| ਆਠ ਪਹਰ ਮਹਾ ਸ੍ਰਮੁ ਪਾਇਆ ਜੈਸੇ ਬਿਰਖ ਜੰਤੀ ਜੋਤ ॥੧॥ आठ पहर महा स्रमु पाइआ जैसे बिरख जंती जोत ॥१॥ Aatʰ pahar mahaa saram paa▫i▫aa jæsé birakʰ janṫee joṫ. ||1|| Twenty-four hours a day, he endures terrible suffering, like the bull, chained to the oil-press. ||1|| ਤਜਿ ਗੋੁਪਾਲ ਜਿ ਆਨ ਲਾਗੇ ਸੇ ਬਹੁ ਪ੍ਰਕਾਰੀ ਰੋਤ ॥ तजि गुोपाल जि आन लागे से बहु प्रकारी रोत ॥ Ṫaj gopaal jė aan laagé sé baho parkaaree roṫ. Forsaking the Life of the World, and attached to another, they weep and wail in so many ways. ਕਰ ਜੋਰਿ ਨਾਨਕ ਦਾਨੁ ਮਾਗੈ ਹਰਿ ਰਖਉ ਕੰਠਿ ਪਰੋਤ ॥੨॥੫॥੧੩॥ कर जोरि नानक दानु मागै हरि रखउ कंठि परोत ॥२॥५॥१३॥ Kar jor Naanak ḋaan maagæ har rakʰa▫o kantʰ paroṫ. ||2||5||13|| With his palms pressed together, Nanak begs for this gift; O Lord, please keep me strung around Your Neck. ||2||5||13||