ਗੋਵਿੰਦ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸਨਕਾਦਿਕ ਉਧਾਰੇ ॥ गोविंद प्रीति सनकादिक उधारे ॥ Govinḋ pareeṫ sankaaḋik uḋʰaaré. Love of the Lord of the Universe saved Sanak and his brother, the sons of Brahma. ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੩ ॥ भैरउ महला ३ ॥ Bʰæro mėhlaa 3. Bhairao, Third Mehl: ਰਾਮ ਨਾਮ ਸਬਦਿ ਬੀਚਾਰੇ ॥੧॥ राम नाम सबदि बीचारे ॥१॥ Raam naam sabaḋ beechaaré. ||1|| They contemplated the Word of the Shabad, and the Name of the Lord. ||1|| ਹਰਿ ਜੀਉ ਅਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੁ ॥ हरि जीउ अपणी किरपा धारु ॥ Har jee▫o apṇee kirpaa ḋʰaar. O Dear Lord, please shower me with Your Mercy, ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੇ ਲਗੈ ਪਿਆਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुरमुखि नामे लगै पिआरु ॥१॥ रहाउ ॥ Gurmukʰ naamé lagæ pi▫aar. ||1|| rahaa▫o. that as Gurmukh, I may embrace love for Your Name. ||1||Pause|| ਅੰਤਰਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਭਗਤਿ ਸਾਚੀ ਹੋਇ ॥ अंतरि प्रीति भगति साची होइ ॥ Anṫar pareeṫ bʰagaṫ saachee ho▫é. Whoever has true loving devotional worship deep within his being ਪੂਰੈ ਗੁਰਿ ਮੇਲਾਵਾ ਹੋਇ ॥੨॥ पूरै गुरि मेलावा होइ ॥२॥ Pooræ gur mélaavaa ho▫é. ||2|| meets the Lord, through the Perfect Guru. ||2|| ਨਿਜ ਘਰਿ ਵਸੈ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥ निज घरि वसै सहजि सुभाइ ॥ Nij gʰar vasæ sahj subʰaa▫é. He naturally, intuitively dwells within the home of his own inner being. ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥੩॥ गुरमुखि नामु वसै मनि आइ ॥३॥ Gurmukʰ naam vasæ man aa▫é. ||3|| The Naam abides within the mind of the Gurmukh. ||3|| ਆਪੇ ਵੇਖੈ ਵੇਖਣਹਾਰੁ ॥ आपे वेखै वेखणहारु ॥ Aapé vékʰæ vékʰaṇhaar. The Lord, the Seer, Himself sees. ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਰਖਹੁ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥੪॥੮॥ नानक नामु रखहु उर धारि ॥४॥८॥ Naanak naam rakʰahu ur ḋʰaar. ||4||8|| O Nanak! Enshrine the Naam within your heart. ||4||8|| |