Sri Granth: Amrit Keertan SGGS Page 1163
Amrit Keertan     Guru Granth Sahib Page 1163
ਦੂਧੁ ਕਟੋਰੈ ਗਡਵੈ ਪਾਨੀ ॥  
Keertan List   |   Go Home

ਦੂਧੁ ਕਟੋਰੈ ਗਡਵੈ ਪਾਨੀ
दूधु कटोरै गडवै पानी ॥
Ḋooḋʰ katoræ gadvæ paanee.
A cup of milk and a jug of water is brought to family god,

ਕਪਲ ਗਾਇ ਨਾਮੈ ਦੁਹਿ ਆਨੀ ॥੧॥
कपल गाइ नामै दुहि आनी ॥१॥
Kapal gaa▫é naamæ ḋuhi aanee. ||1||
by Namdev, after milking the brown cow. ||1||

ਦੂਧੁ ਪੀਉ ਮੇਰੋ ਮਨੁ ਪਤੀਆਇ
दूधु पीउ मेरो मनु पतीआइ ॥
Ḋooḋʰ pee▫o méro man paṫee▫aa▫é.
Drink this milk and my mind will be happy.

ਦੂਧੁ ਪੀਉ ਗੋਬਿੰਦੇ ਰਾਇ
दूधु पीउ गोबिंदे राइ ॥
Ḋooḋʰ pee▫o gobinḋé raa▫é.
Please drink this milk, O my Sovereign Lord God.

ਨਾਹੀ ਘਰ ਕੋ ਬਾਪੁ ਰਿਸਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ
नाही त घर को बापु रिसाइ ॥१॥ रहाउ ॥
Naahee ṫa gʰar ko baap risaa▫é. ||1|| rahaa▫o.
Otherwise, my father will be angry with me.”||1||Pause||

ਸੋੁਇਨ ਕਟੋਰੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਭਰੀ
सुोइन कटोरी अमृत भरी ॥
So▫in katoree amriṫ bʰaree.
Taking the golden cup, Namdev filled it with the ambrosial milk,

ਲੈ ਨਾਮੈ ਹਰਿ ਆਗੈ ਧਰੀ ॥੨॥
लै नामै हरि आगै धरी ॥२॥
Læ naamæ har aagæ ḋʰaree. ||2||
and placed it before the Lord. ||2||

ਏਕੁ ਭਗਤੁ ਮੇਰੇ ਹਿਰਦੇ ਬਸੈ
एकु भगतु मेरे हिरदे बसै ॥
Ék bʰagaṫ méré hirḋé basæ.
This one devotee abides within my heart,

ਨਾਮੇ ਦੇਖਿ ਨਰਾਇਨੁ ਹਸੈ ॥੩॥
नामे देखि नराइनु हसै ॥३॥
Naamé ḋékʰ naraa▫in hasæ. ||3||
the Lord looked upon Namdev and smiled. ||3||

ਦੂਧੁ ਪੀਆਇ ਭਗਤੁ ਘਰਿ ਗਇਆ
दूधु पीआइ भगतु घरि गइआ ॥
Ḋooḋʰ pee▫aa▫é bʰagaṫ gʰar ga▫i▫aa.
The Lord drank the milk, and the devotee returned home.

ਨਾਮੇ ਹਰਿ ਕਾ ਦਰਸਨੁ ਭਇਆ ॥੪॥੩॥
नामे हरि का दरसनु भइआ ॥४॥३॥
Naamé har kaa ḋarsan bʰa▫i▫aa. ||4||3||
Thus, did Namdev come to receive the Blessed Vision of the Lord’s Darshan. ||4||3||


© srigurugranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits