ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਹੈ ਕੋ ਕਹਾ ਬਤਾਵਹੁ ॥ बिनु हरि है को कहा बतावहु ॥ Bin har hæ ko kahaa baṫaavhu. Tell me: other than the Lord, who exists? ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥ सारग महला ५ ॥ Saarag mėhlaa 5. Saarang, Fifth Mehl: ਜਾ ਕੈ ਸੂਤਿ ਪਰੋਏ ਜੰਤਾ ਤਿਸੁ ਪ੍ਰਭ ਕਾ ਜਸੁ ਗਾਵਹੁ ॥ जा कै सूति परोए जंता तिसु प्रभ का जसु गावहु ॥ Jaa kæ sooṫ paro▫é janṫaa ṫis parabʰ kaa jas gaavhu. All creatures are strung on His Thread; sing the Praises of that God. ਸੁਖ ਸਮੂਹ ਕਰੁਣਾ ਮੈ ਕਰਤਾ ਤਿਸੁ ਪ੍ਰਭ ਸਦਾ ਧਿਆਵਹੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सुख समूह करुणा मै करता तिसु प्रभ सदा धिआवहु ॥१॥ रहाउ ॥ Sukʰ samooh karuṇaa mæ karṫaa ṫis parabʰ saḋaa ḋʰi▫aavahu. ||1|| rahaa▫o. The Creator, the Embodiment of Mercy, bestows all comforts; meditate forever on that God. ||1||Pause|| ਸਿਮਰਿ ਠਾਕੁਰੁ ਜਿਨਿ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਦੀਨਾ ਆਨ ਕਹਾ ਪਹਿ ਜਾਵਹੁ ॥੧॥ सिमरि ठाकुरु जिनि सभु किछु दीना आन कहा पहि जावहु ॥१॥ Simar tʰaakur jin sabʰ kichʰ ḋeenaa aan kahaa pėh jaavhu. ||1|| Meditate in remembrance of that Lord and Master who gives you everything. Why would you go to anyone else? ||1|| ਸਫਲ ਸੇਵਾ ਸੁਆਮੀ ਮੇਰੇ ਕੀ ਮਨ ਬਾਂਛਤ ਫਲ ਪਾਵਹੁ ॥ सफल सेवा सुआमी मेरे की मन बांछत फल पावहु ॥ Safal sévaa su▫aamee méré kee man baaⁿchʰaṫ fal paavhu. Service to my Lord and Master is fruitful and rewarding; from Him, you shall obtain the fruits of your mind’s desires. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਲਾਭੁ ਲਾਹਾ ਲੈ ਚਾਲਹੁ ਸੁਖ ਸੇਤੀ ਘਰਿ ਜਾਵਹੁ ॥੨॥੫੦॥੭੩॥ कहु नानक लाभु लाहा लै चालहु सुख सेती घरि जावहु ॥२॥५०॥७३॥ Kaho Naanak laabʰ laahaa læ chaalahu sukʰ séṫee gʰar jaavhu. ||2||50||73|| Says Nanak, take your profits and leave; you shall go to your true home in peace. ||2||50||73|| |