ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਨ ਹਿਰਦੈ ਗਾਇ ॥ हरि के चरन हिरदै गाइ ॥ Har ké charan hirḋæ gaa▫é. Sing of the Lord’s Feet within your heart. ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥ कानड़ा महला ५ ॥ Kaanṛaa mėhlaa 5. Kaanraa, Fifth Mehl: ਸੀਤਲਾ ਸੁਖ ਸਾਂਤਿ ਮੂਰਤਿ ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਨਿਤ ਧਿਆਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सीतला सुख सांति मूरति सिमरि सिमरि नित धिआइ ॥१॥ रहाउ ॥ Seeṫlaa sukʰ saaⁿṫ mooraṫ simar simar niṫ ḋʰi▫aa▫é. ||1|| rahaa▫o. Meditate, meditate in constant remembrance of God, the Embodiment of soothing peace and cooling tranquility. ||1||Pause|| ਸਗਲ ਆਸ ਹੋਤ ਪੂਰਨ ਕੋਟਿ ਜਨਮ ਦੁਖੁ ਜਾਇ ॥੧॥ सगल आस होत पूरन कोटि जनम दुखु जाइ ॥१॥ Sagal aas hoṫ pooran kot janam ḋukʰ jaa▫é. ||1|| All your hopes shall be fulfilled, and the pain of millions of deaths and births shall be gone. ||1|| ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਅਨੇਕ ਕਿਰਿਆ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਸਮਾਇ ॥ पुंन दान अनेक किरिआ साधू संगि समाइ ॥ Punn ḋaan anék kiri▫aa saaḋʰoo sang samaa▫é. Immerse yourself in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, and you shall obtain the benefits of giving charitable gifts, and all sorts of good deeds. ਤਾਪ ਸੰਤਾਪ ਮਿਟੇ ਨਾਨਕ ਬਾਹੁੜਿ ਕਾਲੁ ਨ ਖਾਇ ॥੨॥੧੧॥ ताप संताप मिटे नानक बाहुड़ि कालु न खाइ ॥२॥११॥ Ṫaap sanṫaap mité Naanak baahuṛ kaal na kʰaa▫é. ||2||11|| Sorrow and suffering shall be erased, O Nanak! And you shall never again be devoured by death. ||2||11||