ਧਨੁ ਧਨੁ ਸੁਹਾਵੀ ਸਫਲ ਘੜੀ ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਸੇਵਾ ਮਨਿ ਭਾਣੀ ॥ धनु धनु सुहावी सफल घड़ी जितु हरि सेवा मनि भाणी ॥ Ḋʰan ḋʰan suhaavee safal gʰaṛee jiṫ har sévaa man bʰaaṇee. Blessed, blessed, beauteous and fruitful is that moment, when service to the Lord becomes pleasing to the mind. ਪਉੜੀ ॥ पउड़ी ॥ Pa▫oṛee. Pauree: ਕਿਉ ਪਾਈਐ ਕਿਉ ਦੇਖੀਐ ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸੁਘੜੁ ਸੁਜਾਣੀ ॥ किउ पाईऐ किउ देखीऐ मेरा हरि प्रभु सुघड़ु सुजाणी ॥ Ki▫o paa▫ee▫æ ki▫o ḋékʰee▫æ méraa har parabʰ sugʰaṛ sujaaṇee. How can I attain Him? How can I see Him? My Lord God is All-knowing and All-seeing. ਹਰਿ ਕਥਾ ਸੁਣਾਵਹੁ ਮੇਰੇ ਗੁਰਸਿਖਹੁ ਮੇਰੇ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਅਕਥ ਕਹਾਣੀ ॥ हरि कथा सुणावहु मेरे गुरसिखहु मेरे हरि प्रभ अकथ कहाणी ॥ Har kaṫʰaa suṇavhu méré gursikʰahu méré har parabʰ akaṫʰ kahaaṇee. So, proclaim the story of the Lord, O my Gur-sikhs; speak the Unspoken Speech of my Lord God. ਤਿਨ ਵਿਟਹੁ ਨਾਨਕੁ ਵਾਰਿਆ ਜੋ ਜਪਦੇ ਹਰਿ ਨਿਰਬਾਣੀ ॥੧੦॥ तिन विटहु नानकु वारिआ जो जपदे हरि निरबाणी ॥१०॥ Ṫin vitahu Naanak vaari▫aa jo japḋé har nirbaaṇee. ||10|| Nanak is a sacrifice unto those who meditate on the Lord of Nirvana. ||10|| ਹਰਿ ਮੇਲਿ ਦਿਖਾਏ ਆਪਿ ਹਰਿ ਗੁਰ ਬਚਨੀ ਨਾਮਿ ਸਮਾਣੀ ॥ हरि मेलि दिखाए आपि हरि गुर बचनी नामि समाणी ॥ Har mél ḋikʰaa▫é aap har gur bachnee naam samaaṇee. Through the Word of the Guru’s Teachings, the Lord reveals Himself; we merge in absorption in the Naam, the Name of the Lord. |