Sri Granth: Amrit Keertan SGGS Page 1349
Amrit Keertan     Guru Granth Sahib Page 1349
ਅਲਹੁ ਏਕੁ ਮਸੀਤਿ ਬਸਤੁ ਹੈ ਅਵਰੁ ਮੁਲਖੁ ਕਿਸੁ ਕੇਰਾ ॥  
Keertan List   |   Go Home

ਅਲਹੁ ਏਕੁ ਮਸੀਤਿ ਬਸਤੁ ਹੈ ਅਵਰੁ ਮੁਲਖੁ ਕਿਸੁ ਕੇਰਾ
अलहु एकु मसीति बसतु है अवरु मुलखु किसु केरा ॥
Alhu ék maseeṫ basaṫ hæ avar mulakʰ kis kéraa.
If the Lord Allah lives only in the mosque, then to whom does the rest of the world belong?

ਪ੍ਰਭਾਤੀ
प्रभाती ॥
Parbʰaaṫee.
Prabhaatee:

ਅਲਹ ਰਾਮ ਜੀਵਉ ਤੇਰੇ ਨਾਈ
अलह राम जीवउ तेरे नाई ॥
Alah raam jeeva▫o ṫéré naa▫ee.
O Allah, O Ram, I live by Your Name.

ਹਿੰਦੂ ਮੂਰਤਿ ਨਾਮ ਨਿਵਾਸੀ ਦੁਹ ਮਹਿ ਤਤੁ ਹੇਰਾ ॥੧॥
हिंदू मूरति नाम निवासी दुह महि ततु न हेरा ॥१॥
Hinḋoo mooraṫ naam nivaasee ḋuh mėh ṫaṫ na héraa. ||1||
According to the Hindus, the Lord’s Name abides in the idol, but there is no truth in either of these claims. ||1||

ਤੂ ਕਰਿ ਮਿਹਰਾਮਤਿ ਸਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ
तू करि मिहरामति साई ॥१॥ रहाउ ॥
Ṫoo kar mihraamaṫ saa▫ee. ||1|| rahaa▫o.
Please show mercy to me, O Master. ||1||Pause||

ਦਖਨ ਦੇਸਿ ਹਰੀ ਕਾ ਬਾਸਾ ਪਛਿਮਿ ਅਲਹ ਮੁਕਾਮਾ
दखन देसि हरी का बासा पछिमि अलह मुकामा ॥
Ḋakʰan ḋés haree kaa baasaa pachʰim alah mukaamaa.
The God of the Hindus lives in the southern lands, and the God of the Muslims lives in the west.

ਦਿਲ ਮਹਿ ਖੋਜਿ ਦਿਲੈ ਦਿਲਿ ਖੋਜਹੁ ਏਹੀ ਠਉਰ ਮੁਕਾਮਾ ॥੨॥
दिल महि खोजि दिलै दिलि खोजहु एही ठउर मुकामा ॥२॥
Ḋil mėh kʰoj ḋilæ ḋil kʰojahu éhee tʰa▫ur mukaamaa. ||2||
So, search in your heart - look deep into your heart of hearts; this is the home and the place where God lives. ||2||

ਬ੍ਰਹਮਨ ਗਿਆਸ ਕਰਹਿ ਚਉਬੀਸਾ ਕਾਜੀ ਮਹ ਰਮਜਾਨਾ
ब्रहमन गिआस करहि चउबीसा काजी मह रमजाना ॥
Barahman gi▫aas karahi cha▫ubeesaa kaajee mah ramjaanaa.
The Brahmins observe twenty-four fasts during the year, and the Muslims fast during the month of Ramadaan.

ਗਿਆਰਹ ਮਾਸ ਪਾਸ ਕੈ ਰਾਖੇ ਏਕੈ ਮਾਹਿ ਨਿਧਾਨਾ ॥੩॥
गिआरह मास पास कै राखे एकै माहि निधाना ॥३॥
Gi▫aarėh maas paas kæ raakʰé ékæ maahi niḋʰaanaa. ||3||
The Muslims set aside eleven months, and claim that the treasure is only in the one month. ||3||

ਕਹਾ ਉਡੀਸੇ ਮਜਨੁ ਕੀਆ ਕਿਆ ਮਸੀਤਿ ਸਿਰੁ ਨਾਂਏਂ
कहा उडीसे मजनु कीआ किआ मसीति सिरु नांएं ॥
Kahaa udeesé majan kee▫aa ki▫aa maseeṫ sir naaⁿ▫éⁿ.
What is the use of bathing at Orissa? Why do the Muslims bow their heads in the mosque?

ਦਿਲ ਮਹਿ ਕਪਟੁ ਨਿਵਾਜ ਗੁਜਾਰੈ ਕਿਆ ਹਜ ਕਾਬੈ ਜਾਂਏਂ ॥੪॥
दिल महि कपटु निवाज गुजारै किआ हज काबै जांएं ॥४॥
Ḋil mėh kapat nivaaj gujaaræ ki▫aa haj kaabæ jaaⁿ▫éⁿ. ||4||
If someone has deception in his heart, what good is it for him to utter prayers? And what good is it for him to go on pilgrimage to Mecca? ||4||

ਏਤੇ ਅਉਰਤ ਮਰਦਾ ਸਾਜੇ ਸਭ ਰੂਪ ਤੁਮੑਾਰੇ
एते अउरत मरदा साजे ए सभ रूप तुम्हारे ॥
Éṫé a▫uraṫ marḋaa saajé é sabʰ roop ṫumĥaaré.
You fashioned all these men and women, Lord. All these are Your Forms.

ਕਬੀਰੁ ਪੂੰਗਰਾ ਰਾਮ ਅਲਹ ਕਾ ਸਭ ਗੁਰ ਪੀਰ ਹਮਾਰੇ ॥੫॥
कबीरु पूंगरा राम अलह का सभ गुर पीर हमारे ॥५॥
Kabeer poongraa raam alah kaa sabʰ gur peer hamaaré. ||5||
Kabir is the child of God, Allah, Ram. All the Gurus and prophets are mine. ||5||

ਕਹਤੁ ਕਬੀਰੁ ਸੁਨਹੁ ਨਰ ਨਰਵੈ ਪਰਹੁ ਏਕ ਕੀ ਸਰਨਾ
कहतु कबीरु सुनहु नर नरवै परहु एक की सरना ॥
Kahaṫ Kabeer sunhu nar narvæ parahu ék kee sarnaa.
Says Kabir, listen, O men and women: seek the Sanctuary of the One.


© srigurugranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits