ਨਾਨਕ ਲਿਲਾਰਿ ਲਿਖਿਆ ਸੋਇ ॥ नानक लिलारि लिखिआ सोइ ॥ Naanak lilaar likʰi▫aa so▫é. O Nanak! That destiny which is preordained and written on one’s forehead - ਮਃ ੧ ॥ मः १ ॥ Mėhlaa 1. First Mehl: ਕਲਾ ਧਰੈ ਹਿਰੈ ਸੁਈ ॥ कला धरै हिरै सुई ॥ Kalaa ḋʰaræ hiræ su▫ee. The Lord infuses strength, and He takes it away again. ਮੇਟਿ ਨ ਸਾਕੈ ਕੋਇ ॥ मेटि न साकै कोइ ॥ Mét na saakæ ko▫é. no one can erase it. ਸਚਾ ਤੇਰਾ ਹੁਕਮੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਣਿਆ ॥ सचा तेरा हुकमु गुरमुखि जाणिआ ॥ Sachaa ṫéraa hukam gurmukʰ jaaṇi▫aa. True is the Hukam of Your Command. To the Gurmukh, it is known. ਏਕੁ ਤੁਈ ਏਕੁ ਤੁਈ ॥੭॥ एकु तुई एकु तुई ॥७॥ Ék ṫu▫ee ék ṫu▫ee. ||7|| You alone, O Lord, You alone. ||7|| |