ਵਿਣੁ ਸਚੇ ਸਭੁ ਕੂੜੁ ਕੂੜੁ ਕਮਾਈਐ ॥ विणु सचे सभु कूड़ु कूड़ु कमाईऐ ॥ viṇ saché sabʰ kooṛ kooṛ kamaa▫ee▫æ. Without the True One, all are false, and all practice falsehood. ਪਉੜੀ ॥ पउड़ी ॥ Pa▫oṛee. Pauree: ਵਿਣੁ ਸਚੇ ਕੂੜਿਆਰੁ ਬੰਨਿ ਚਲਾਈਐ ॥ विणु सचे कूड़िआरु बंनि चलाईऐ ॥ viṇ saché kooṛi▫aar bann chalaa▫ee▫æ. Without the True One, the false ones are bound and gagged and driven off. ਵਿਣੁ ਸਚੇ ਤਨੁ ਛਾਰੁ ਛਾਰੁ ਰਲਾਈਐ ॥ विणु सचे तनु छारु छारु रलाईऐ ॥ viṇ saché ṫan chʰaar chʰaar ralaa▫ee▫æ. Without the True One, the body is just ashes, and it mingles again with ashes. ਵਿਣੁ ਸਚੇ ਦਰਬਾਰੁ ਕੂੜਿ ਨ ਪਾਈਐ ॥ विणु सचे दरबारु कूड़ि न पाईऐ ॥ viṇ saché ḋarbaar kooṛ na paa▫ee▫æ. Without the True One, the false ones do not attain the Lord’s Court. ਵਿਣੁ ਸਚੇ ਸਭ ਭੁਖ ਜਿ ਪੈਝੈ ਖਾਈਐ ॥ विणु सचे सभ भुख जि पैझै खाईऐ ॥ viṇ saché sabʰ bʰukʰ jė pæjʰæ kʰaa▫ee▫æ. Without the True One, all food and clothes are unsatisfying. ਕੂੜੈ ਲਾਲਚਿ ਲਗਿ ਮਹਲੁ ਖੁਆਈਐ ॥ कूड़ै लालचि लगि महलु खुआईऐ ॥ Kooṛæ laalach lag mahal kʰu▫aa▫ee▫æ. Attached to false attachments, the Mansion of the Lord’s Presence is lost. ਸਭੁ ਜਗੁ ਠਗਿਓ ਠਗਿ ਆਈਐ ਜਾਈਐ ॥ सभु जगु ठगिओ ठगि आईऐ जाईऐ ॥ Sabʰ jag tʰagi▫o tʰag aa▫ee▫æ jaa▫ee▫æ. The whole world is deceived by deception, coming and going in reincarnation. ਤਨ ਮਹਿ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਅਗਿ ਸਬਦਿ ਬੁਝਾਈਐ ॥੧੯॥ तन महि त्रिसना अगि सबदि बुझाईऐ ॥१९॥ Ṫan mėh ṫarisnaa ag sabaḋ bujʰaa▫ee▫æ. ||19|| Within the body is the fire of desire; through the Word of the Shabad, it is quenched. ||19||