Sri Granth: Amrit Keertan SGGS Page 172
Amrit Keertan     Guru Granth Sahib Page 172
ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਿੰਦੂ ਜਪਿ ਨਾਮੁ ਕਰੰਮਾ ॥  
Keertan List   |   Go Home

ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ ਮਾਝ ਮਹਲਾ
रागु गउड़ी माझ महला ४ ॥
Raag ga▫oṛee maajʰ mėhlaa 4.
Raag Gauree Maajh, Fourth Mehl:

ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਿੰਦੂ ਜਪਿ ਨਾਮੁ ਕਰੰਮਾ
गुरमुखि जिंदू जपि नामु करंमा ॥
Gurmukʰ jinḋoo jap naam karammaa.
O my soul, as Gurmukh, do this deed: chant the Naam, the Name of the Lord.

ਸੰਤੋਖੁ ਪਿਤਾ ਕਰਿ ਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਅਜਨਮਾ
संतोखु पिता करि गुरु पुरखु अजनमा ॥
Sanṫokʰ piṫaa kar gur purakʰ ajnamaa.
Let contentment be your father; the Guru is the Primal Being, beyond birth or incarnation.

ਮਤਿ ਮਾਤਾ ਮਤਿ ਜੀਉ ਨਾਮੁ ਮੁਖਿ ਰਾਮਾ
मति माता मति जीउ नामु मुखि रामा ॥
Maṫ maaṫaa maṫ jee▫o naam mukʰ raamaa.
Make that teaching your mother, that it may teach you to keep the Lord’s Name in your mouth.

ਵਡਭਾਗੀ ਮਿਲੁ ਰਾਮਾ ॥੧॥
वडभागी मिलु रामा ॥१॥
vadbʰaagee mil raamaa. ||1||
By great good fortune, you shall meet with the Lord. ||1||

ਗੁਰੁ ਜੋਗੀ ਪੁਰਖੁ ਮਿਲਿਆ ਰੰਗੁ ਮਾਣੀ ਜੀਉ
गुरु जोगी पुरखु मिलिआ रंगु माणी जीउ ॥
Gur jogee purakʰ mili▫aa rang maaṇee jee▫o.
I have met the Guru, the Yogi, the Primal Being; I am delighted with His Love.

ਗੁਰੁ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਰਤੜਾ ਸਦਾ ਨਿਰਬਾਣੀ ਜੀਉ
गुरु हरि रंगि रतड़ा सदा निरबाणी जीउ ॥
Gur har rang raṫ▫ṛaa saḋaa nirbaaṇee jee▫o.
The Guru is imbued with the Love of the Lord; He dwells forever in Nirvana.

ਵਡਭਾਗੀ ਮਿਲੁ ਸੁਘੜ ਸੁਜਾਣੀ ਜੀਉ
वडभागी मिलु सुघड़ सुजाणी जीउ ॥
vadbʰaagee mil sugʰaṛ sujaaṇee jee▫o.
By great good fortune, I met the most accomplished and all-knowing Lord.

ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਤਨੁ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਭਿੰਨਾ ॥੨॥
मेरा मनु तनु हरि रंगि भिंना ॥२॥
Méraa man ṫan har rang bʰinnaa. ||2||
My mind and body are drenched in the Love of the Lord. ||2||

ਕਰਿ ਸੇਵਾ ਸੰਤਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਮੁਖਿ ਪਾਹਾ ਜੀਉ
करि सेवा संता अमृतु मुखि पाहा जीउ ॥
Kar sévaa sanṫaa amriṫ mukʰ paahaa jee▫o.
Let’s serve the Saints, and drink the Ambrosial Nectar.

ਵਿਚਿ ਸੰਗਤਿ ਨਾਮੁ ਸਦਾ ਲੈ ਲਾਹਾ ਜੀਉ
विचि संगति नामु सदा लै लाहा जीउ ॥
vich sangaṫ naam saḋaa læ laahaa jee▫o.
In the Sangat, the Holy Congregation, let’s earn the lasting profit of the Naam.

ਆਵਹੁ ਸੰਤਹੁ ਮਿਲਿ ਨਾਮੁ ਜਪਾਹਾ
आवहु संतहु मिलि नामु जपाहा ॥
Aavhu sanṫahu mil naam japaahaa.
Come, O Saints - let’s meet together and chant the Naam, the Name of the Lord.

ਮਿਲੁ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਅੜੇ ਧੁਰਿ ਕਰਮਾ ॥੩॥
मिलु पूरबि लिखिअड़े धुरि करमा ॥३॥
Mil poorab likʰi▫aṛé ḋʰur karmaa. ||3||
By one’s karma and preordained destiny, they are met. ||3||

ਸਾਵਣਿ ਵਰਸੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤਿ ਜਗੁ ਛਾਇਆ ਜੀਉ
सावणि वरसु अमृति जगु छाइआ जीउ ॥
Saavaṇ varas amriṫ jag chʰaa▫i▫aa jee▫o.
In the month of Saawan, the clouds of Ambrosial Nectar hang over the world.

ਮਨੁ ਮੋਰੁ ਕੁਹੁਕਿਅੜਾ ਸਬਦੁ ਮੁਖਿ ਪਾਇਆ
मनु मोरु कुहुकिअड़ा सबदु मुखि पाइआ ॥
Man mor kuhuki▫aṛaa sabaḋ mukʰ paa▫i▫aa.
The peacock of the mind chirps, and receives the Word of the Shabad, in its mouth;

ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਵੁਠੜਾ ਮਿਲਿਆ ਹਰਿ ਰਾਇਆ ਜੀਉ
हरि अमृतु वुठड़ा मिलिआ हरि राइआ जीउ ॥
Har amriṫ vutʰ▫ṛaa mili▫aa har raa▫i▫aa jee▫o.
the Ambrosial Nectar of the Lord rains down, and the Sovereign Lord King is met.

ਜਨ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰੇਮਿ ਰਤੰਨਾ ॥੪॥੧॥੨੭॥੬੫॥
जन नानक प्रेमि रतंना ॥४॥१॥२७॥६५॥
Jan Naanak parém raṫannaa. ||4||1||27||65||
Servant Nanak is imbued with the Love of the Lord. ||4||1||27||65||


© srigurugranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits