Sri Granth: Amrit Keertan SGGS Page 324
Amrit Keertan     Guru Granth Sahib Page 324
ਗਰਭ ਵਾਸ ਮਹਿ ਕੁਲੁ ਨਹੀ ਜਾਤੀ ॥  
Keertan List   |   Go Home

ਗਉੜੀ ਕਬੀਰ ਜੀ
गउड़ी कबीर जी ॥
Ga▫oṛee Kabeer jee.
Gauree, Kabir Jee:

ਗਰਭ ਵਾਸ ਮਹਿ ਕੁਲੁ ਨਹੀ ਜਾਤੀ
गरभ वास महि कुलु नही जाती ॥
Garabʰ vaas mėh kul nahee jaaṫee.
In the dwelling of the womb, there is no ancestry or social status.

ਕਹੁ ਰੇ ਪੰਡਿਤ ਬਾਮਨ ਕਬ ਕੇ ਹੋਏ
कहु रे पंडित बामन कब के होए ॥
Kaho ré pandiṫ baaman kab ké ho▫é.
Tell me, O Pandit, O religious scholar: since when have you been a Brahmin?

ਬ੍ਰਹਮ ਬਿੰਦੁ ਤੇ ਸਭ ਉਤਪਾਤੀ ॥੧॥
ब्रहम बिंदु ते सभ उतपाती ॥१॥
Barahm binḋ ṫé sabʰ uṫpaaṫee. ||1||
All have originated from the Seed of God. ||1||

ਬਾਮਨ ਕਹਿ ਕਹਿ ਜਨਮੁ ਮਤ ਖੋਏ ॥੧॥ ਰਹਾਉ
बामन कहि कहि जनमु मत खोए ॥१॥ रहाउ ॥
Baaman kahi kahi janam maṫ kʰo▫é. ||1|| rahaa▫o.
don’t waste your life by continually claiming to be a Brahmin. ||1||Pause||

ਜੌ ਤੂੰ ਬ੍ਰਾਹਮਣੁ ਬ੍ਰਹਮਣੀ ਜਾਇਆ
जौ तूं ब्राहमणु ब्रहमणी जाइआ ॥
Jou ṫooⁿ baraahmaṇ barahmaṇee jaa▫i▫aa.
If you are indeed a Brahmin, born of a Brahmin mother,

ਤਉ ਆਨ ਬਾਟ ਕਾਹੇ ਨਹੀ ਆਇਆ ॥੨॥
तउ आन बाट काहे नही आइआ ॥२॥
Ṫa▫o aan baat kaahé nahee aa▫i▫aa. ||2||
then why didn’t you come by some other way? ||2||

ਤੁਮ ਕਤ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਹਮ ਕਤ ਸੂਦ
तुम कत ब्राहमण हम कत सूद ॥
Ṫum kaṫ baraahmaṇ ham kaṫ sooḋ.
How is it that you are a Brahmin, and I am of a low social status?

ਹਮ ਕਤ ਲੋਹੂ ਤੁਮ ਕਤ ਦੂਧ ॥੩॥
हम कत लोहू तुम कत दूध ॥३॥
Ham kaṫ lohoo ṫum kaṫ ḋooḋʰ. ||3||
How is it that I am formed of blood, and you are made of milk? ||3||

ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਜੋ ਬ੍ਰਹਮੁ ਬੀਚਾਰੈ
कहु कबीर जो ब्रहमु बीचारै ॥
Kaho Kabeer jo barahm beechaaræ.
Says Kabir, one who contemplates God,

ਸੋ ਬ੍ਰਾਹਮਣੁ ਕਹੀਅਤੁ ਹੈ ਹਮਾਰੈ ॥੪॥੭॥
सो ब्राहमणु कहीअतु है हमारै ॥४॥७॥
So baraahmaṇ kahee▫aṫ hæ hamaaræ. ||4||7||
is said to be a Brahmin among us. ||4||7||


© srigurugranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits