ਝਗਰਾ ਏਕੁ ਨਿਬੇਰਹੁ ਰਾਮ ॥ झगरा एकु निबेरहु राम ॥ Jʰagraa ék nibérahu raam. Resolve this one conflict for me, O Lord, ਗਉੜੀ ॥ गउड़ी ॥ Ga▫oṛee. Gauree: ਜਉ ਤੁਮ ਅਪਨੇ ਜਨ ਸੌ ਕਾਮੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जउ तुम अपने जन सौ कामु ॥१॥ रहाउ ॥ Ja▫o ṫum apné jan sou kaam. ||1|| rahaa▫o. if you require any work from Your humble servant. ||1||Pause|| ਇਹੁ ਮਨੁ ਬਡਾ ਕਿ ਜਾ ਸਉ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥ इहु मनु बडा कि जा सउ मनु मानिआ ॥ Ih man badaa kė jaa sa▫o man maani▫aa. Is this mind greater, or the One to whom the mind is attuned? ਰਾਮੁ ਬਡਾ ਕੈ ਰਾਮਹਿ ਜਾਨਿਆ ॥੧॥ रामु बडा कै रामहि जानिआ ॥१॥ Raam badaa kæ raamėh jaani▫aa. ||1|| Is the Lord greater, or one who knows the Lord? ||1|| ਬ੍ਰਹਮਾ ਬਡਾ ਕਿ ਜਾਸੁ ਉਪਾਇਆ ॥ ब्रहमा बडा कि जासु उपाइआ ॥ Barahmaa badaa kė jaas upaa▫i▫aa. Is Brahma greater, or the One who created Him? ਬੇਦੁ ਬਡਾ ਕਿ ਜਹਾਂ ਤੇ ਆਇਆ ॥੨॥ बेदु बडा कि जहां ते आइआ ॥२॥ Béḋ badaa kė jahaaⁿ ṫé aa▫i▫aa. ||2|| Are the Vedas greater, or the One from which they came? ||2|| ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਹਉ ਭਇਆ ਉਦਾਸੁ ॥ कहि कबीर हउ भइआ उदासु ॥ Kahi Kabeer ha▫o bʰa▫i▫aa uḋaas. Says Kabir, I have become depressed; ਤੀਰਥੁ ਬਡਾ ਕਿ ਹਰਿ ਕਾ ਦਾਸੁ ॥੩॥੪੨॥ तीरथु बडा कि हरि का दासु ॥३॥४२॥ Ṫiraṫʰ badaa kė har kaa ḋaas. ||3||42|| is the sacred shrine of pilgrimage greater, or the slave of the Lord? ||3||42|| |