ਹਰਿ ਸੇਵਾ ਮਹਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨੁ ॥ हरि सेवा महि परम निधानु ॥ Har sévaa mėh param niḋʰaan. In the Lord’s service, are the greatest treasures. ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥ आसा महला ५ ॥ Aasaa mėhlaa 5. Aasaa, Fifth Mehl: ਹਰਿ ਮੇਰਾ ਸਾਥੀ ਸੰਗਿ ਸਖਾਈ ॥ हरि मेरा साथी संगि सखाई ॥ Har méraa saaṫʰee sang sakʰaa▫ee. The Lord is my Companion; He is with me, as my Help and Support. ਹਰਿ ਸੇਵਾ ਮੁਖਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ॥੧॥ हरि सेवा मुखि अमृत नामु ॥१॥ Har sévaa mukʰ amriṫ naam. ||1|| Serving the Lord, the Ambrosial Naam comes into one’s mouth. ||1|| ਦੁਖਿ ਸੁਖਿ ਸਿਮਰੀ ਤਹ ਮਉਜੂਦੁ ਜਮੁ ਬਪੁਰਾ ਮੋ ਕਉ ਕਹਾ ਡਰਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ दुखि सुखि सिमरी तह मउजूदु जमु बपुरा मो कउ कहा डराई ॥१॥ रहाउ ॥ Ḋukʰ sukʰ simree ṫah ma▫ujooḋ jam bapuraa mo ka▫o kahaa daraa▫ee. ||1|| rahaa▫o. In pain and pleasure, whenever I remember Him, He is present. How can the poor Messenger of Death frighten me now? ||1||Pause|| ਹਰਿ ਮੇਰੀ ਓਟ ਮੈ ਹਰਿ ਕਾ ਤਾਣੁ ॥ हरि मेरी ओट मै हरि का ताणु ॥ Har méree ot mæ har kaa ṫaaṇ. The Lord is my Support; the Lord is my Power. ਹਰਿ ਮੇਰਾ ਸਖਾ ਮਨ ਮਾਹਿ ਦੀਬਾਣੁ ॥੨॥ हरि मेरा सखा मन माहि दीबाणु ॥२॥ Har méraa sakʰaa man maahi ḋeebaaṇ. ||2|| The Lord is my Friend; He is my mind’s advisor. ||2|| ਹਰਿ ਮੇਰੀ ਪੂੰਜੀ ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਵੇਸਾਹੁ ॥ हरि मेरी पूंजी मेरा हरि वेसाहु ॥ Har méree poonjee méraa har vésaahu. The Lord is my capital; the Lord is my credit. ਗੁਰਮੁਖਿ ਧਨੁ ਖਟੀ ਹਰਿ ਮੇਰਾ ਸਾਹੁ ॥੩॥ गुरमुखि धनु खटी हरि मेरा साहु ॥३॥ Gurmukʰ ḋʰan kʰatee har méraa saahu. ||3|| As Gurmukh, I earn the wealth, with the Lord as my Banker. ||3|| ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਇਹ ਮਤਿ ਆਵੈ ॥ गुर किरपा ते इह मति आवै ॥ Gur kirpaa ṫé ih maṫ aavæ. By Guru’s Grace, this wisdom has come. ਜਨ ਨਾਨਕੁ ਹਰਿ ਕੈ ਅੰਕਿ ਸਮਾਵੈ ॥੪॥੧੬॥ जन नानकु हरि कै अंकि समावै ॥४॥१६॥ Jan Naanak har kæ ank samaavæ. ||4||16|| Servant Nanak has merged into the Being of the Lord. ||4||16|| ਪ੍ਰਭੁ ਹੋਇ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਤ ਇਹੁ ਮਨੁ ਲਾਈ ॥ प्रभु होइ क्रिपालु त इहु मनु लाई ॥ Parabʰ ho▫é kirpaal ṫa ih man laa▫ee. When God shows His Mercy, then this mind is focused on Him. ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਸਭੈ ਫਲ ਪਾਈ ॥੧॥ सतिगुरु सेवि सभै फल पाई ॥१॥ Saṫgur sév sabʰæ fal paa▫ee. ||1|| Serving the True Guru, all rewards are obtained. ||1||