ਜਉ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਇਓ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ ॥ जउ सुप्रसंन होइओ प्रभु मेरा ॥ Ja▫o suparsan ho▫i▫o parabʰ méraa. When my God is totally pleased with me, ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥ आसा महला ५ ॥ Aasaa mėhlaa 5. Aasaa, Fifth Mehl: ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਜੀਵਾ ਸੋਇ ਤੁਮੑਾਰੀ ॥ सुनि सुनि जीवा सोइ तुम्हारी ॥ Sun sun jeevaa so▫é ṫumĥaaree. Continually listening to Your Glory, I live. ਤਾਂ ਦੂਖੁ ਭਰਮੁ ਕਹੁ ਕੈਸੇ ਨੇਰਾ ॥੧॥ तां दूखु भरमु कहु कैसे नेरा ॥१॥ Ṫaaⁿ ḋookʰ bʰaram kaho kæsé néraa. ||1|| then, tell me, how can suffering or doubt draw near me? ||1|| ਮੋਹਿ ਨਿਰਗੁਨ ਕਉ ਲੇਹੁ ਉਧਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मोहि निरगुन कउ लेहु उधारी ॥१॥ रहाउ ॥ Mohi nirgun ka▫o lého uḋʰaaree. ||1|| rahaa▫o. I am worthless - save me, O Lord! ||1||Pause|| ਮਿਟਿ ਗਇਆ ਦੂਖੁ ਬਿਸਾਰੀ ਚਿੰਤਾ ॥ मिटि गइआ दूखु बिसारी चिंता ॥ Mit ga▫i▫aa ḋookʰ bisaaree chinṫaa. My suffering has ended, and my anxiety is forgotten. ਫਲੁ ਪਾਇਆ ਜਪਿ ਸਤਿਗੁਰ ਮੰਤਾ ॥੨॥ फलु पाइआ जपि सतिगुर मंता ॥२॥ Fal paa▫i▫aa jap saṫgur mannṫaa. ||2|| I have obtained my reward, chanting the Mantra of the True Guru. ||2|| ਸੋਈ ਸਤਿ ਸਤਿ ਹੈ ਸੋਇ ॥ सोई सति सति है सोइ ॥ So▫ee saṫ saṫ hæ so▫é. He is True, and True is His glory. ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਰਖੁ ਕੰਠਿ ਪਰੋਇ ॥੩॥ सिमरि सिमरि रखु कंठि परोइ ॥३॥ Simar simar rakʰ kantʰ paro▫é. ||3|| Remembering and remembering Him in meditation, keep Him clasped to your heart. ||3|| ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਕਉਨ ਉਹ ਕਰਮਾ ॥ कहु नानक कउन उह करमा ॥ Kaho Naanak ka▫un uh karmaa. Says Nanak, what action is there left to do, ਕਾਮਿ ਕ੍ਰੋਧਿ ਅਹੰਕਾਰਿ ਵਿਗੂਤੇ ॥ कामि क्रोधि अहंकारि विगूते ॥ Kaam kroḋʰ ahaⁿkaar vigooṫé. Sexual desire, anger, and egotism lead to ruin. ਹਰਿ ਸਿਮਰਨੁ ਕਰਿ ਹਰਿ ਜਨ ਛੂਟੇ ॥੧॥ हरि सिमरनु करि हरि जन छूटे ॥१॥ Har simran kar har jan chʰooté. ||1|| Meditating on the Lord, the Lord’s humble servants are redeemed. ||1||