ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਰਾਖਿਆ ਦੇ ਹਾਥ ॥ गुर पूरे राखिआ दे हाथ ॥ Gur pooré raakʰi▫aa ḋé haaṫʰ. Giving His Hand, the Perfect Guru has protected the child. ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥ आसा महला ५ ॥ Aasaa mėhlaa 5. Aasaa, Fifth Mehl: ਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਜਪੀ ਗੁਰੂ ਗੁਰੁ ਧਿਆਈ ॥ गुरु गुरु जपी गुरू गुरु धिआई ॥ Gur gur japee guroo gur ḋʰi▫aa▫ee. I contemplate the Guru, the Guru; I meditate on the Guru, the Guru. ਜੀਅ ਕੀ ਅਰਦਾਸਿ ਗੁਰੂ ਪਹਿ ਪਾਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥ जीअ की अरदासि गुरू पहि पाई ॥ रहाउ ॥ Jee▫a kee arḋaas guroo pėh paa▫ee. Rahaa▫o. I offer my heart-felt prayer to the Guru, and it is answered. ||Pause|| ਪ੍ਰਗਟੁ ਭਇਆ ਜਨ ਕਾ ਪਰਤਾਪੁ ॥੧॥ प्रगटु भइआ जन का परतापु ॥१॥ Pargat bʰa▫i▫aa jan kaa parṫaap. ||1|| The glory of His servant has become manifest. ||1|| ਸਰਨਿ ਪਰੇ ਸਾਚੇ ਗੁਰਦੇਵ ॥ सरनि परे साचे गुरदेव ॥ Saran paré saaché gurḋév. I have taken to the Sanctuary of the True Divine Guru. ਪੂਰਨ ਹੋਈ ਸੇਵਕ ਸੇਵ ॥੨॥ पूरन होई सेवक सेव ॥२॥ Pooran ho▫ee sévak sév. ||2|| The service of His servant has been fulfilled. ||2|| ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਜੋਬਨੁ ਰਾਖੈ ਪ੍ਰਾਨ ॥ जीउ पिंडु जोबनु राखै प्रान ॥ Jee▫o pind joban raakʰæ paraan. He has preserved my soul, body, youth and breath of life. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਕਉ ਕੁਰਬਾਨ ॥੩॥੮॥੧੦੨॥ कहु नानक गुर कउ कुरबान ॥३॥८॥१०२॥ Kaho Naanak gur ka▫o kurbaan. ||3||8||102|| Says Nanak, I am a sacrifice to the Guru. ||3||8||102||