ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੧੨ रागु आसा महला ५ घरु १२ Raag aasaa mėhlaa 5 gʰar 12 Raag Aasaa, Fifth Mehl, Twelfth House: ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ੴ सतिगुर प्रसादि ॥ Ik▫oaⁿkaar saṫgur parsaaḋ. One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: ਏਕ ਸਾਚੇ ਨਾਮ ਬਾਝਹੁ ਸਗਲ ਦੀਸੈ ਛਾਰੁ ॥੧॥ एक साचे नाम बाझहु सगल दीसै छारु ॥१॥ Ék saaché naam baajʰahu sagal ḋeesæ chʰaar. ||1|| Without the One True Name, everything appears as dust. ||1|| ਤਿਆਗਿ ਸਗਲ ਸਿਆਨਪਾ ਭਜੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ॥ तिआगि सगल सिआनपा भजु पारब्रहम निरंकारु ॥ Ṫi▫aag sagal si▫aanpaa bʰaj paarbarahm nirankaar. Renounce all your cleverness and remember the Supreme, Formless Lord God. ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਣੀਐ ਸਦ ਸੰਗਿ ॥ सो प्रभु जाणीऐ सद संगि ॥ So parabʰ jaaṇee▫æ saḋ sang. Know that God is always with you. ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦੀ ਬੂਝੀਐ ਏਕ ਹਰਿ ਕੈ ਰੰਗਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर प्रसादी बूझीऐ एक हरि कै रंगि ॥१॥ रहाउ ॥ Gur parsaadee boojʰee▫æ ék har kæ rang. ||1|| rahaa▫o. By Guru’s Grace, one understands, and is imbued with the Love of the One Lord. ||1||Pause|| ਸਰਣਿ ਸਮਰਥ ਏਕ ਕੇਰੀ ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ਠਾਉ ॥ सरणि समरथ एक केरी दूजा नाही ठाउ ॥ Saraṇ samraṫʰ ék kéree ḋoojaa naahee tʰaa▫o. Seek the Shelter of the One All-powerful Lord; there is no other place of rest. ਮਹਾ ਭਉਜਲੁ ਲੰਘੀਐ ਸਦਾ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥੨॥ महा भउजलु लंघीऐ सदा हरि गुण गाउ ॥२॥ Mahaa bʰa▫ojal langʰee▫æ saḋaa har guṇ gaa▫o. ||2|| The vast and terrifying world-ocean is crossed over, singing continually the Glorious Praises of the Lord. ||2|| ਜਨਮ ਮਰਣੁ ਨਿਵਾਰੀਐ ਦੁਖੁ ਨ ਜਮ ਪੁਰਿ ਹੋਇ ॥ जनम मरणु निवारीऐ दुखु न जम पुरि होइ ॥ Janam maraṇ nivaaree▫æ ḋukʰ na jam pur ho▫é. Birth and death are overcome, and one does not have to suffer in the City of Death. ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਸੋਈ ਪਾਏ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਇ ॥੩॥ नामु निधानु सोई पाए क्रिपा करे प्रभु सोइ ॥३॥ Naam niḋʰaan so▫ee paa▫é kirpaa karé parabʰ so▫é. ||3|| He alone obtains the treasure of the Naam, the Name of the Lord, unto whom God shows His Mercy. ||3|| ਏਕ ਟੇਕ ਅਧਾਰੁ ਏਕੋ ਏਕ ਕਾ ਮਨਿ ਜੋਰੁ ॥ एक टेक अधारु एको एक का मनि जोरु ॥ Ék ték aḋʰaar éko ék kaa man jor. The One Lord is my Anchor and Support; the One Lord alone is the power of my mind. ਨਾਨਕ ਜਪੀਐ ਮਿਲਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਹੋਰੁ ॥੪॥੧॥੧੩੬॥ नानक जपीऐ मिलि साधसंगति हरि बिनु अवरु न होरु ॥४॥१॥१३६॥ Naanak japee▫æ mil saaḋʰsangaṫ har bin avar na hor. ||4||1||136|| O Nanak! Joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, meditate on Him; without the Lord, there is no other at all. ||4||1||136||