ਜੀਉ ਮਨੁ ਤਨੁ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਦੀਏ ਸਭਿ ਰਸ ਭੋਗ ॥ जीउ मनु तनु प्रान प्रभ के दीए सभि रस भोग ॥ Jee▫o man ṫan paraan parabʰ ké ḋee▫é sabʰ ras bʰog. The soul, the mind, the body and the breath of life belong to God. He has given all tastes and pleasures. ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥ आसा महला ५ ॥ Aasaa mėhlaa 5. Aasaa, Fifth Mehl: ਦੀਨ ਬੰਧਪ ਜੀਅ ਦਾਤਾ ਸਰਣਿ ਰਾਖਣ ਜੋਗੁ ॥੧॥ दीन बंधप जीअ दाता सरणि राखण जोगु ॥१॥ Ḋeen banḋʰap jee▫a ḋaaṫaa saraṇ raakʰaṇ jog. ||1|| He is the Friend of the poor, the Giver of life, the Protector of those who seek His Sanctuary. ||1|| ਮੇਰੇ ਮਨ ਧਿਆਇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਉ ॥ मेरे मन धिआइ हरि हरि नाउ ॥ Méré man ḋʰi▫aa▫é har har naa▫o. O my mind! Meditate on the Name of the Lord, Har, Har. ਹਲਤਿ ਪਲਤਿ ਸਹਾਇ ਸੰਗੇ ਏਕ ਸਿਉ ਲਿਵ ਲਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हलति पलति सहाइ संगे एक सिउ लिव लाउ ॥१॥ रहाउ ॥ Halaṫ palaṫ sahaa▫é sangé ék si▫o liv laa▫o. ||1|| rahaa▫o. Here and hereafter, He is our Helper and Companion; embrace love and affection for the One Lord. ||1||Pause|| ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਜਨ ਧਿਆਵਹਿ ਤਰਣ ਕਉ ਸੰਸਾਰੁ ॥ बेद सासत्र जन धिआवहि तरण कउ संसारु ॥ Béḋ saasṫar jan ḋʰi▫aavahi ṫaraṇ ka▫o sansaar. They meditate on the Vedas and the Shastras, to swim across the world-ocean. ਕਰਮ ਧਰਮ ਅਨੇਕ ਕਿਰਿਆ ਸਭ ਊਪਰਿ ਨਾਮੁ ਅਚਾਰੁ ॥੨॥ करम धरम अनेक किरिआ सभ ऊपरि नामु अचारु ॥२॥ Karam ḋʰaram anék kiri▫aa sabʰ oopar naam achaar. ||2|| The many religious rituals, good deeds of karma and Dharmic worship - above all of these is the Naam, the Name of the Lord. ||2|| ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਅਹੰਕਾਰੁ ਬਿਨਸੈ ਮਿਲੈ ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵ ॥ कामु क्रोधु अहंकारु बिनसै मिलै सतिगुर देव ॥ Kaam kroḋʰ ahaⁿkaar binsæ milæ saṫgur ḋév. Sexual desire, anger, and egotism depart, meeting with the Divine True Guru. ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜੁ ਕਰਿ ਭਗਤਿ ਹਰਿ ਕੀ ਭਲੀ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਸੇਵ ॥੩॥ नामु द्रिड़ु करि भगति हरि की भली प्रभ की सेव ॥३॥ Naam ḋariṛ kar bʰagaṫ har kee bʰalee parabʰ kee sév. ||3|| Implant the Naam within, perform devotional worship to the Lord and serve God - this is good. ||3|| ਚਰਣ ਸਰਣ ਦਇਆਲ ਤੇਰੀ ਤੂੰ ਨਿਮਾਣੇ ਮਾਣੁ ॥ चरण सरण दइआल तेरी तूं निमाणे माणु ॥ Charaṇ saraṇ ḋa▫i▫aal ṫéree ṫooⁿ nimaaṇé maaṇ. I seek the Sanctuary of Your Feet, O Merciful Lord; You are the Honor of the dishonored. ਜੀਅ ਪ੍ਰਾਣ ਅਧਾਰੁ ਤੇਰਾ ਨਾਨਕ ਕਾ ਪ੍ਰਭੁ ਤਾਣੁ ॥੪॥੨॥੧੩੭॥ जीअ प्राण अधारु तेरा नानक का प्रभु ताणु ॥४॥२॥१३७॥ Jee▫a paraaṇ aḋʰaar ṫéraa Naanak kaa parabʰ ṫaaṇ. ||4||2||137|| You are the Support of my soul, my breath of life; O God, You are Nanak’s strength. ||4||2||137||