ਕਾਇਆ ਹੰਸ ਕਿਆ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹੈ ਜਿ ਪਇਆ ਹੀ ਛਡਿ ਜਾਇ ॥ काइआ हंस किआ प्रीति है जि पइआ ही छडि जाइ ॥ Kaa▫i▫aa hans ki▫aa pareeṫ hæ jė pa▫i▫aa hee chʰad jaa▫é. What love is this between the body and soul, which ends when the body falls? ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥ सलोकु मः ३ ॥ Salok mėhlaa 3. Shalok, Third Mehl: ਏਸ ਨੋ ਕੂੜੁ ਬੋਲਿ ਕਿ ਖਵਾਲੀਐ ਜਿ ਚਲਦਿਆ ਨਾਲਿ ਨ ਜਾਇ ॥ एस नो कूड़ु बोलि कि खवालीऐ जि चलदिआ नालि न जाइ ॥ És no kooṛ bol kė kʰavaalee▫æ jė chalḋi▫aa naal na jaa▫é. Why feed it by telling lies? When you leave, it does not go with you. ਕਾਇਆ ਮਿਟੀ ਅੰਧੁ ਹੈ ਪਉਣੈ ਪੁਛਹੁ ਜਾਇ ॥ काइआ मिटी अंधु है पउणै पुछहु जाइ ॥ Kaa▫i▫aa mitee anḋʰ hæ pa▫uṇæ puchʰahu jaa▫é. The body is merely blind dust; go, and ask the soul. ਹਉ ਤਾ ਮਾਇਆ ਮੋਹਿਆ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਆਵਾ ਜਾਇ ॥ हउ ता माइआ मोहिआ फिरि फिरि आवा जाइ ॥ Ha▫o ṫaa maa▫i▫aa mohi▫aa fir fir aavaa jaa▫é. The soul answers, “I am enticed by Maya, and so I come and go, again and again”. ਨਾਨਕ ਹੁਕਮੁ ਨ ਜਾਤੋ ਖਸਮ ਕਾ ਜਿ ਰਹਾ ਸਚਿ ਸਮਾਇ ॥੧॥ नानक हुकमु न जातो खसम का जि रहा सचि समाइ ॥१॥ Naanak hukam na jaaṫo kʰasam kaa jė rahaa sach samaa▫é. ||1|| O Nanak! I do not know my Lord and Master’s Command, by which I would merge in the Truth. ||1||