ਜਿਨੀ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਡਿਠਾ ਤਿਨ ਕੁਰਬਾਣੇ ਰਾਮ ॥ जिनी हरि प्रभु डिठा तिन कुरबाणे राम ॥ Jinee har parabʰ ditʰaa ṫin kurbaaṇé raam. I am a sacrifice to those who have seen the Lord God. ਛੰਤੁ ॥ छंतु ॥ Chʰanṫ. Chhant: ਠਾਕੁਰਿ ਮਾਨੇ ਸੇ ਪਰਧਾਨੇ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ॥ ठाकुरि माने से परधाने हरि सेती रंगि राते ॥ Tʰaakur maané sé parḋʰaané har séṫee rang raaṫé. They are approved by their Lord and Master, and acclaimed as supreme; they are imbued with the Lord’s Love. ਹਰਿ ਰਸਹਿ ਅਘਾਏ ਸਹਜਿ ਸਮਾਏ ਘਟਿ ਘਟਿ ਰਮਈਆ ਜਾਤੇ ॥ हरि रसहि अघाए सहजि समाए घटि घटि रमईआ जाते ॥ Har rasėh agʰaa▫é sahj samaa▫é gʰat gʰat rama▫ee▫aa jaaṫé. They are satiated with the sublime essence of the Lord, and they merge in celestial peace; in each and every heart, they see the all-pervading Lord. ਸੇ ਸਾਚੀ ਦਰਗਹ ਭਾਣੇ ਰਾਮ ॥ से साची दरगह भाणे राम ॥ Sé saachee ḋargėh bʰaaṇé raam. In the True Court of the Lord, they are approved. ਸੇਈ ਸਜਣ ਸੰਤ ਸੇ ਸੁਖੀਏ ਠਾਕੁਰ ਅਪਣੇ ਭਾਣੇ ॥ सेई सजण संत से सुखीए ठाकुर अपणे भाणे ॥ Sé▫ee sajaṇ sanṫ sé sukʰee▫é tʰaakur apṇé bʰaaṇé. They alone are the friendly Saints, and they alone are happy, who are pleasing to their Lord and Master. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਿਨ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਡਿਠਾ ਤਿਨ ਕੈ ਸਦ ਕੁਰਬਾਣੇ ॥੨॥ कहु नानक जिन हरि प्रभु डिठा तिन कै सद कुरबाणे ॥२॥ Kaho Naanak jin har parabʰ ditʰaa ṫin kæ saḋ kurbaaṇé. ||2|| Says Nanak, I am forever a sacrifice to those who have seen the Lord God. ||2||