ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਦਾਧੀ ਜਲਿ ਮੁਈ ਜਲਿ ਜਲਿ ਕਰੇ ਪੁਕਾਰ ॥ त्रिसना दाधी जलि मुई जलि जलि करे पुकार ॥ Ṫarisnaa ḋaaḋʰee jal mu▫ee jal jal karé pukaar. Consumed by desires, the world is burning and dying; burning and burning, it cries out. ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥ सलोक मः ३ ॥ Salok mėhlaa 3. Shalok, Third Mehl: ਸਤਿਗੁਰ ਸੀਤਲ ਜੇ ਮਿਲੈ ਫਿਰਿ ਜਲੈ ਨ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ॥ सतिगुर सीतल जे मिलै फिरि जलै न दूजी वार ॥ Saṫgur seeṫal jé milæ fir jalæ na ḋoojee vaar. But if it meets with the cooling and soothing True Guru, it does not burn any longer. ਨਾਨਕ ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਨਿਰਭਉ ਕੋ ਨਹੀ ਜਿਚਰੁ ਸਬਦਿ ਨ ਕਰੇ ਵੀਚਾਰੁ ॥੧॥ नानक विणु नावै निरभउ को नही जिचरु सबदि न करे वीचारु ॥१॥ Naanak viṇ naavæ nirbʰa▫o ko nahee jichar sabaḋ na karé veechaar. ||1|| O Nanak! Without the Name, and without contemplating the Word of the Shabad, no one becomes fearless. ||1||