ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ धनासरी महला ५ ॥ Ḋʰanaasree mėhlaa 5. Dhanaasaree, Fifth Mehl: ਫਿਰਤ ਫਿਰਤ ਭੇਟੇ ਜਨ ਸਾਧੂ ਪੂਰੈ ਗੁਰਿ ਸਮਝਾਇਆ ॥ फिरत फिरत भेटे जन साधू पूरै गुरि समझाइआ ॥ Firaṫ firaṫ bʰété jan saaḋʰoo pooræ gur samjʰaa▫i▫aa. Wandering and roaming around, I met the Holy Perfect Guru, who has taught me. ਆਨ ਸਗਲ ਬਿਧਿ ਕਾਂਮਿ ਨ ਆਵੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ॥੧॥ आन सगल बिधि कांमि न आवै हरि हरि नामु धिआइआ ॥१॥ Aan sagal biḋʰ kaaⁿm na aavæ har har naam ḋʰi▫aa▫i▫aa. ||1|| All other devices do not work, so I meditate on the Name of the Lord, Har, Har. ||1|| ਤਾ ਤੇ ਮੋਹਿ ਧਾਰੀ ਓਟ ਗੋਪਾਲ ॥ ता ते मोहि धारी ओट गोपाल ॥ Ṫaa ṫé mohi ḋʰaaree ot gopaal. For this reason, I sought the Protection and Support of my Lord, the Cherisher of the Universe. ਸਰਨਿ ਪਰਿਓ ਪੂਰਨ ਪਰਮੇਸੁਰ ਬਿਨਸੇ ਸਗਲ ਜੰਜਾਲ ॥ ਰਹਾਉ ॥ सरनि परिओ पूरन परमेसुर बिनसे सगल जंजाल ॥ रहाउ ॥ Saran pari▫o pooran parmésur binsé sagal janjaal. Rahaa▫o. I sought the Sanctuary of the Perfect Transcendent Lord, and all my entanglements were dissolved. ||Pause|| ਸੁਰਗ ਮਿਰਤ ਪਇਆਲ ਭੂ ਮੰਡਲ ਸਗਲ ਬਿਆਪੇ ਮਾਇ ॥ सुरग मिरत पइआल भू मंडल सगल बिआपे माइ ॥ Surag miraṫ pa▫i▫aal bʰoo mandal sagal bi▫aapé maa▫é. Paradise, the earth, the nether regions of the underworld, and the globe of the world - all are engrossed in Maya. ਜੀਅ ਉਧਾਰਨ ਸਭ ਕੁਲ ਤਾਰਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ॥੨॥ जीअ उधारन सभ कुल तारन हरि हरि नामु धिआइ ॥२॥ Jee▫a uḋʰaaran sabʰ kul ṫaaran har har naam ḋʰi▫aa▫é. ||2|| To save your soul, and liberate all your ancestors, meditate on the Name of the Lord, Har, Har. ||2|| ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਗਾਈਐ ਪਾਈਐ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨਾ ॥ नानक नामु निरंजनु गाईऐ पाईऐ सरब निधाना ॥ Naanak naam niranjan gaa▫ee▫æ paa▫ee▫æ sarab niḋʰaanaa. O Nanak! Singing the Naam, the Name of the Immaculate Lord, all treasures are obtained. ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਜਿਸੁ ਦੇਇ ਸੁਆਮੀ ਬਿਰਲੇ ਕਾਹੂ ਜਾਨਾ ॥੩॥੩॥੨੧॥ करि किरपा जिसु देइ सुआमी बिरले काहू जाना ॥३॥३॥२१॥ Kar kirpaa jis ḋé▫é su▫aamee birlé kaahoo jaanaa. ||3||3||21|| Only that rare person, whom the Lord and Master blesses with His Grace, comes to know this. ||3||3||21||