ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ धनासरी महला ५ ॥ Ḋʰanaasree mėhlaa 5. Dhanaasaree, Fifth Mehl: ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਜੀਅ ਕਾ ਨਿਸਤਾਰਾ ॥ गुर के चरन जीअ का निसतारा ॥ Gur ké charan jee▫a kaa nisṫaaraa. The Guru’s feet emancipate the soul. ਕੋਈ ਹੋਆ ਕ੍ਰਮ ਰਤੁ ਕੋਈ ਤੀਰਥ ਨਾਇਆ ॥ कोई होआ क्रम रतु कोई तीरथ नाइआ ॥ Ko▫ee ho▫aa karam raṫ ko▫ee ṫiraṫʰ naa▫i▫aa. Some love rituals, and some bathe at sacred shrines of pilgrimage. ਸਮੁੰਦੁ ਸਾਗਰੁ ਜਿਨਿ ਖਿਨ ਮਹਿ ਤਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ समुंदु सागरु जिनि खिन महि तारा ॥१॥ रहाउ ॥ Samunḋ saagar jin kʰin mėh ṫaaraa. ||1|| rahaa▫o. They carry it across the world-ocean in an instant. ||1||Pause|| ਦਾਸੀ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ॥੧॥ दासीं हरि का नामु धिआइआ ॥१॥ Ḋaaseeⁿ har kaa naam ḋʰi▫aa▫i▫aa. ||1|| The Lord’s slaves meditate on His Name. ||1|| ਬੰਧਨ ਕਾਟਨਹਾਰੁ ਸੁਆਮੀ ॥ बंधन काटनहारु सुआमी ॥ Banḋʰan kaatanhaar su▫aamee. The Lord Master is the Breaker of bonds. ਜਨ ਨਾਨਕੁ ਸਿਮਰੈ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥੨॥੩॥੫੭॥ जन नानकु सिमरै अंतरजामी ॥२॥३॥५७॥ Jan Naanak simræ anṫarjaamee. ||2||3||57|| Servant Nanak meditates in remembrance of the Lord, the Inner-knower, the Searcher of hearts. ||2||3||57||