ਅਪਨੇ ਸੇਵਕ ਕਉ ਕਬਹੁ ਨ ਬਿਸਾਰਹੁ ॥ अपने सेवक कउ कबहु न बिसारहु ॥ Apné sévak ka▫o kabahu na bisaarahu. Never forget Your servant, O Lord. ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥ बिलावलु महला ५ ॥ Bilaaval mėhlaa 5. Bilaaval, Fifth Mehl: ਉਰਿ ਲਾਗਹੁ ਸੁਆਮੀ ਪ੍ਰਭ ਮੇਰੇ ਪੂਰਬ ਪ੍ਰੀਤਿ ਗੋਬਿੰਦ ਬੀਚਾਰਹੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ उरि लागहु सुआमी प्रभ मेरे पूरब प्रीति गोबिंद बीचारहु ॥१॥ रहाउ ॥ Ur laagahu su▫aamee parabʰ méré poorab pareeṫ gobinḋ beechaarahu. ||1|| rahaa▫o. Hug me close in Your embrace, O God, my Lord and Master; consider my primal love for You, O Lord of the Universe. ||1||Pause|| ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਪ੍ਰਭ ਬਿਰਦੁ ਤੁਮੑਾਰੋ ਹਮਰੇ ਦੋਖ ਰਿਦੈ ਮਤ ਧਾਰਹੁ ॥ पतित पावन प्रभ बिरदु तुम्हारो हमरे दोख रिदै मत धारहु ॥ Paṫiṫ paavan parabʰ biraḋ ṫumĥaaro hamré ḋokʰ riḋæ maṫ ḋʰaarahu. It is Your Natural Way, God, to purify sinners; please do not keep my errors in Your Heart. ਜੀਵਨ ਪ੍ਰਾਨ ਹਰਿ ਧਨੁ ਸੁਖੁ ਤੁਮ ਹੀ ਹਉਮੈ ਪਟਲੁ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ਜਾਰਹੁ ॥੧॥ जीवन प्रान हरि धनु सुखु तुम ही हउमै पटलु क्रिपा करि जारहु ॥१॥ Jeevan paraan har ḋʰan sukʰ ṫum hee ha▫umæ patal kirpaa kar jaarahu. ||1|| You are my life, my breath of life, O Lord, my wealth and peace; be merciful to me, and burn away the curtain of egotism. ||1|| ਜਲ ਬਿਹੂਨ ਮੀਨ ਕਤ ਜੀਵਨ ਦੂਧ ਬਿਨਾ ਰਹਨੁ ਕਤ ਬਾਰੋ ॥ जल बिहून मीन कत जीवन दूध बिना रहनु कत बारो ॥ Jal bihoon meen kaṫ jeevan ḋooḋʰ binaa rahan kaṫ baaro. Without water, how can the fish survive? Without milk, how can the baby survive? ਜਨ ਨਾਨਕ ਪਿਆਸ ਚਰਨ ਕਮਲਨੑ ਕੀ ਪੇਖਿ ਦਰਸੁ ਸੁਆਮੀ ਸੁਖ ਸਾਰੋ ॥੨॥੭॥੧੨੩॥ जन नानक पिआस चरन कमलन्ह की पेखि दरसु सुआमी सुख सारो ॥२॥७॥१२३॥ Jan Naanak pi▫aas charan kamlanĥ kee pékʰ ḋaras su▫aamee sukʰ saaro. ||2||7||123|| Servant Nanak thirsts for the Lord’s Lotus Feet; gazing upon the Blessed Vision of his Lord and Master’s Darshan, he finds the essence of peace. ||2||7||123||