ਫਕੜ ਜਾਤੀ ਫਕੜੁ ਨਾਉ ॥ फकड़ जाती फकड़ु नाउ ॥ Fakaṛ jaaṫee fakaṛ naa▫o. Pride in social status is empty; pride in personal glory is useless. ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥ सलोक मः १ ॥ Salok mėhlaa 1. Shalok, First Mehl: ਆਪਹੁ ਜੇ ਕੋ ਭਲਾ ਕਹਾਏ ॥ आपहु जे को भला कहाए ॥ Aaphu jé ko bʰalaa kahaa▫é. You may call yourself good; ਨਾਨਕ ਤਾ ਪਰੁ ਜਾਪੈ ਜਾ ਪਤਿ ਲੇਖੈ ਪਾਏ ॥੧॥ नानक ता परु जापै जा पति लेखै पाए ॥१॥ Naanak ṫaa par jaapæ jaa paṫ lékʰæ paa▫é. ||1|| O Nanak! This will only be known when your honor is approved in God’s Account. ||1|| ਸਭਨਾ ਜੀਆ ਇਕਾ ਛਾਉ ॥ सभना जीआ इका छाउ ॥ Sabʰnaa jee▫aa ikaa chʰaa▫o. The One Lord gives shade to all beings. |